Skip to content
Gennaio 19, 2026
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram
  • Tik Tok
  • LinkedIn
LucaManelliBlog

LucaManelliBlog

Archicad Expert User

Primary Menu
  • Home
  • Archicad
    • Archicad: Guida completa
    • Iniziare con Archicad
    • Top5 Video del mese
    • Rispondo alle tue domande su Archicad
    • Modelli Archicad 3D Free
    • Modellazione
    • Documentazione
    • Calcolo
    • Gestione del Progetto
    • Presentazione
    • Informazioni generali
    • Add-ons
  • Corsi
    • Corso Base Archicad
    • BIM Specialist con Archicad
    • BIM Manager Program
  • BIM
  • Intelligenza Artificiale
  • Podcast
  • Libri
  • Life Style
  • Shop
  • About me
I miei video tutorial
  • Home
  • Archicad
  • Archicad e i Traduttori DXF-DWG incorporati
  • Archicad
  • BIM e Interoperabilità

Archicad e i Traduttori DXF-DWG incorporati

2 min read
archicad dwg

Archicad ti propone dei Traduttori DXF-DWG da usare per esportare in DWG oppure per importare un disegno DWG.

Puoi vedere i Traduttori disponibili all’interno della Finestra Impostazioni Traduttore DXF-DWG (menù Archivio / Interoperabilità / DXF-DWG)

archicad traduttori dwg
Impostazioni Traduzione DXF-DWG

Nel campo Traduttori di questa finestra di dialogo è possibile elencare tutti i convertitori DXF / DWG attualmente caricati. Sotto questo campo puoi trovare le informazioni sul traduttore selezionato.

  • 01 Per ulteriori editazioni: Utilizza questo traduttore per salvare i Layout / Viste del Modello Archicad in formato DXF / DWG se il tuo scopo è di  modificarli dopo la conversione.
  • 02 Per una importazione editabile: utilizza questo traduttore per aprire dei documenti DXF / DWG per continuare a modificarli dopo la conversione in Archicad.
  • 03 Output “così com’è”: usa questo traduttore per salvare Layout / Viste del Modello Archicad in formato DXF / DWG se hai in previsione di inviarli “così come sono” senza ulteriori modifiche dopo la conversione. (Ad esempio per inviare i disegni a un servizio di stampa esterno allo studio.)
  • 04 Conserva numeo Penna: puoi utilizzare questo traduttore per salvare Layout / Viste del Modello Archicad in formato DXF / DWG se intendi continuare a modificarli dopo la conversione mantenendo i numeri indice penna. Se usi questo traduttore i Colori Penna e gli spessori non saranno conservati.
  • Speciale Traduttore incorporato: Questo traduttore è bloccato e sarà utilizzato da Archicad quando tutti gli altri traduttori non sono disponibili.
61-riYkZSDL._SL1500_
Parole nel vuoto. Ediz. illustrata

Adolf Loos (Autore)
Sonia Gessner (Traduttore)

Scopri su Amazon
71LX+nIVJeL._SL1500_
Verso una Architettura. Ediz. illustrata

Le Corbusier (Autore), Pierluigi Cerri (a cura di) Pierluigi Nicolin (a cura di)

Scopri su Amazon
61Gi3VaUQcL._SL1311_
Le variazioni dell’identità. Il tipo di architettura

Carlos Martí Arís (Autore), 
M. De Benedetti (a cura di) 
E. Laurenzi (Traduttore)

Scopri su Amazon

Se vuoi importare un disegno DWG senza l’utilizzo del Traduttore DWG di Archicad puoi usare la tecnica che ho nominato “Come importare un Disegno DWG in Archicad a “impatto zero”  dove spiego una modalità di importazione del disegno DWG all’interno del tuo file Archicad senza l’importazione di Layer, Retini, ecc… del file DWG, in pratica a “impatto zero“

Leggi anche: Come Archicad ti permette di lavorare con i file DWG

Diventa un Esperto di Archicad: Scopri i Corsi!

Approfondisci le tue competenze in Archicad con i corsi dedicati.
Che tu sia un principiante o un professionista, troverai il percorso formativo perfetto per le tue esigenze.
Fai clic qui e inizia subito a migliorare i tuoi progetti BIM!

Scopri di più

Autore

Luca Manelli

Ciao, sono Luca Manelli e sono esperto Archicad.
Ogni giorno aiuto Architetti, Ingegneri, Geometri e studenti a scoprire quanto la progettazione BIM possa essere semplice ed efficace con il giusto approccio.
Sul mio blog, sul mio canale YouTube e sui miei canali social condivido guide, tutorial e consigli pratici per migliorare il tuo modo di lavorare con Archicad.

See author's posts

  • Archicad
  • BIM e Interoperabilità

Continue Reading

Previous: Come fare in Archicad un Render bianco con sfondo nero
Next: Come visualizzare in Archicad le Linee di riferimento dei Muri e delle Travi

Author's Other Posts

Linee guida di modellazione BIM in Archicad: come impostare correttamente il progetto archicad-cosa-serve-naturalsize-

Linee guida di modellazione BIM in Archicad: come impostare correttamente il progetto

Add-on Terreno di Archicad: come creare livellamenti, scavi e curve di livello in modo semplice image

Add-on Terreno di Archicad: come creare livellamenti, scavi e curve di livello in modo semplice

Come usare BIMx: guida pratica per pubblicare e condividere i tuoi progetti Archicad bimx modello bianco

Come usare BIMx: guida pratica per pubblicare e condividere i tuoi progetti Archicad

Pubblicazione dei Layout in Archicad: guida completa a PDF, DWG e BIMx archicad-pubblicazione-naturalsize-

Pubblicazione dei Layout in Archicad: guida completa a PDF, DWG e BIMx

Articoli correlati

archicad-cosa-serve-naturalsize-
  • Archicad
  • Gestione del Progetto

Linee guida di modellazione BIM in Archicad: come impostare correttamente il progetto

image
  • Add-ons
  • Archicad

Add-on Terreno di Archicad: come creare livellamenti, scavi e curve di livello in modo semplice

bimx modello bianco
  • Archicad
  • Presentazione

Come usare BIMx: guida pratica per pubblicare e condividere i tuoi progetti Archicad

archicad-pubblicazione-naturalsize-
  • Archicad
  • Documentazione

Pubblicazione dei Layout in Archicad: guida completa a PDF, DWG e BIMx

BIMx Archicad
  • Archicad
  • Presentazione

BIMx: la guida completa per condividere e presentare i tuoi progetti Archicad

podcast-archicad-standard-studio-naturalsize-
  • BIM e Interoperabilità

Traduttore IFC: il cuore dell’interoperabilità in Archicad

Life style

Come raccontare la propria vita da architetto sui social senza sentirsi strani architetto-progettista-naturalsize- 1

Come raccontare la propria vita da architetto sui social senza sentirsi strani

Cerchi lavoro in uno studio che usa Archicad? Ecco come farti notare (davvero) cerco-lavoro-archicad-bim 2

Cerchi lavoro in uno studio che usa Archicad? Ecco come farti notare (davvero)

Lavorare da casa con Archicad: flussi BIM efficienti e collaborazione senza confini collaborazione-archicad-casa 3

Lavorare da casa con Archicad: flussi BIM efficienti e collaborazione senza confini

Perché ho scelto la tastiera Logitech K780 (insieme al mouse MX Master) per lavorare ogni giorno logitech-tastiera-k780-naturalsize- 4

Perché ho scelto la tastiera Logitech K780 (insieme al mouse MX Master) per lavorare ogni giorno

  • Add-ons
  • AI Intelligenza Artificiale
  • Archicad
  • BIM e Interoperabilità
  • Calcolo
  • Case History
  • Documentazione
  • Gestione del Progetto
  • Informazioni generali
  • Libri
  • Life Style
  • Modellazione
  • Podcast
  • Presentazione
  • Produttività

Iscrizione

Entra nel mondo di Archicad e del BIM con me!

Ti piacerebbe ricevere consigli pratici su Archicad e approfondimenti sul mondo del BIM direttamente nella tua casella di posta? Iscriviti alla mia newsletter e scopri tutorial, guide e strategie per migliorare i tuoi progetti e il tuo workflow!

Non inviamo spam! Leggi la nostra Informativa sulla privacy per avere maggiori informazioni.

Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

SCARICA LA GUIDA
IMPARA ARCHICAD
SCARICA IL TRADUTTORE DWG

ultimi articoli

archicad-cosa-serve-naturalsize-
  • Archicad
  • Gestione del Progetto

Linee guida di modellazione BIM in Archicad: come impostare correttamente il progetto

image
  • Add-ons
  • Archicad

Add-on Terreno di Archicad: come creare livellamenti, scavi e curve di livello in modo semplice

bimx modello bianco
  • Archicad
  • Presentazione

Come usare BIMx: guida pratica per pubblicare e condividere i tuoi progetti Archicad

archicad-pubblicazione-naturalsize-
  • Archicad
  • Documentazione

Pubblicazione dei Layout in Archicad: guida completa a PDF, DWG e BIMx

DISCLAMER

Su alcuni dei link inseriti in questo sito Luca Manelli S.r.l.s. ha un'affiliazione ed ottiene una percentuale dei ricavi. Tale affiliazione non varia il prezzo del prodotto acquistato. Tutti i prodotti descritti potrebbero subire variazioni di prezzo e disponibilità nel corso del tempo, dunque ti consigliamo sempre di verificare questi parametri prima di un eventuale acquisto.

ULTIMI ARTICOLI

  • Linee guida di modellazione BIM in Archicad: come impostare correttamente il progetto
  • Add-on Terreno di Archicad: come creare livellamenti, scavi e curve di livello in modo semplice
  • Come usare BIMx: guida pratica per pubblicare e condividere i tuoi progetti Archicad
  • Pubblicazione dei Layout in Archicad: guida completa a PDF, DWG e BIMx
  • Composizione – Corso completo di tecnica fotografica: perché è un libro fondamentale per migliorare lo sguardo progettuale

ALTRI LINK...

  • Collaborazione
  • Accedi ai vecchi corsi
  • Iscriviti alla Newsletter
  • Scarica la Guida
  • Imprint
  • Cookie Policy
  • Dichiarazione sulla Privacy
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram
  • Tik Tok
  • LinkedIn
Copyright © 2026 Luca Manelli srls | Tutti I diritti riservati | MoreNews by AF themes.
LucaManelliBlog
Gestisci la tua privacy

Per fornire le migliori esperienze, noi e i nostri partner utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie permetterà a noi e ai nostri partner di elaborare dati personali come il comportamento durante la navigazione o gli ID univoci su questo sito e di mostrare annunci (non) personalizzati. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.

Clicca qui sotto per acconsentire a quanto sopra o per fare scelte dettagliate. Le tue scelte saranno applicate solamente a questo sito. È possibile modificare le impostazioni in qualsiasi momento, compreso il ritiro del consenso, utilizzando i pulsanti della Cookie Policy o cliccando sul pulsante di gestione del consenso nella parte inferiore dello schermo.

Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Statistiche

Marketing

Funzionalità
Sempre attivo

Sempre attivo
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Gestisci opzioni
  • {title}
  • {title}
  • {title}
LucaManelliBlog
Gestisci la tua privacy
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Statistiche

Marketing

Funzionalità
Sempre attivo

Sempre attivo
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Gestisci opzioni
  • {title}
  • {title}
  • {title}