Skip to content
Ottobre 9, 2026
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram
  • Tik Tok
  • LinkedIn
LucaManelli.IT

LucaManelli.IT

Produttività digitale per l'architettura

Primary Menu
  • Home
  • Archicad
    • Archicad: Guida completa
    • Iniziare con Archicad
    • FAQ
    • ——————–
    • Conoscere Archicad
    • Organizzazione del Progetto
    • Produttività
    • Modellazione
    • Documentazione
    • Dati BIM
    • Interoperabilità
    • Funzionalità AI
    • Presentazione
    • Plug-In
  • BIM
    • Fondamenti BIM
    • Professioni BIM
    • Open BIM
    • HBIM
  • Risorse
    • Attrezzature
    • Intelligenza Artificiale
    • Libri
    • Professione
    • Guide
    • Software
    • Podcast
  • Formazione
    • Corso Base Archicad
    • BIM Specialist con Archicad
    • BIM Manager Program
  • Contenuti gratuiti
    • Newsletter
    • Download
    • Ebook
    • Modelli 3D
    • Mini Corsi
  • Prodotti
    • Quick Template Archicad
  • Luca Manelli
    • Autori
video tutorial Archicad
  • Home
  • Archicad
  • Tutorial: come impaginare mappe e stralci in Archicad con la scala corretta
  • Archicad
  • Documentazione

Tutorial: come impaginare mappe e stralci in Archicad con la scala corretta

4 min read
AC22-cop-mappe-naturalsize-

Nel lavoro di progettazione architettonica e urbanistica, capita spesso di dover presentare mappe catastali o stralci geografici all’interno delle tavole di progetto. In questo tutorial vedremo come impaginare correttamente queste mappe in Archicad, mantenendo la scala esatta per una presentazione accurata.

Come esempio utilizzerò tre mappe: una mappa in formato PDF in scala 1:1000 e due immagini in formato JPEG con stralci a scale diverse: 1:5000 e 1:25.000. Vedremo come impaginare queste immagini mantenendo la scala corretta utilizzando una tecnica molto utile che permette un controllo preciso sul risultato finale.

Indice

  • Creazione di un Foglio di Lavoro in Archicad
  • Importare la Mappa Catastale in PDF
  • Salvare la Vista per la Mappa Catastale
  • Impaginare la Mappa nella Tavola
  • Importare e ridimensionare lo Stralcio PUC in Scala 1:5000
  • Impaginare lo Stralcio PUC nella Tavola
  • Importare e ridimensionare lo Stralcio Geomorfologico in Scala 1:25.000
  • Impaginare lo Stralcio Geomorfologico nella Tavola
  • Conclusione

Creazione di un Foglio di Lavoro in Archicad

Il primo passo per impaginare le mappe in Archicad è creare un foglio di lavoro indipendente. Questo ci permette di gestire le immagini senza influenzare direttamente le tavole di layout. Ecco come fare:

1. Apri il Navigatore: All’interno del Navigatore di Archicad, fai clic con il tasto destro su “Fogli di Lavoro“.

2. Crea un Foglio di Lavoro Indipendente: Seleziona “Crea Nuovo Foglio di Lavoro Indipendente“. Dai un nome, ad esempio “Mappe“, e conferma con “Crea“.

3. Imposta la Scala: Prima di procedere, cambia la scala del foglio di lavoro in 1:1000, poiché inizieremo con una mappa catastale in questa scala.

Importare la Mappa Catastale in PDF

Con il foglio di lavoro creato, possiamo ora importare la prima mappa:

1. Importa il PDF: Dal menu “Archivio“, seleziona “Contenuto Esterno” e poi “Posiziona Disegno Esterno“. Qui seleziona il file PDF in scala 1:1000 e clicca su “Apri“.

2. Posiziona la Mappa: Inserisci la mappa all’interno del foglio di lavoro. Dato che è già in scala 1:1000, non sarà necessario alcun ridimensionamento. Puoi verificarlo usando il comando Misura per controllare che le dimensioni siano corrette (ad esempio, un edificio misurerà circa 15 metri se la scala è rispettata).

Leggi anche: Lavorare in Archicad con i documenti PDF

Salvare la Vista per la Mappa Catastale

Dopo aver importato la mappa, è importante creare una vista che possa essere facilmente richiamata durante l’impaginazione.

1. Salva la Vista Corrente: Nel Navigatore, clicca su “Salva Vista Corrente“. Nomina la vista, ad esempio “Catastale 1:1000“, e assicurati che la scala sia corretta.

2. Impostazioni di Zoom e Rotazione: Disattiva l’opzione “Ignora Zoom e Rotazione” per assicurarti che la vista sia visualizzata esattamente come appare ora.

3. Crea la Vista: Clicca su “Crea” per salvare questa vista.

Impaginare la Mappa nella Tavola

Ora possiamo procedere con l’impaginazione della mappa catastale:

1. Vai alla Tavola: Seleziona la tavola dove desideri inserire la mappa.

2. Trascina la Vista: Dal Navigatore, trascina la vista “Catastale 1:1000” nella tavola. A questo punto, potrai ridimensionare il riquadro del disegno per evidenziare solo la parte della mappa che ti interessa.

3. Verifica la Scala: Il titolo del disegno indicherà automaticamente la scala 1:1000, confermando che la mappa è stata inserita correttamente.

Importare e ridimensionare lo Stralcio PUC in Scala 1:5000

Passiamo ora all’inserimento di uno stralcio in formato JPEG a scala 1:5000. Poiché l’immagine non è già in scala, dovremo ridimensionarla manualmente.

1. Cambia la Scala del Foglio di Lavoro: Nel foglio di lavoro, cambia la scala a 1:5000.

2. Importa l’Immagine: Dal menu “Archivio“, seleziona nuovamente “Contenuto Esterno” e importa l’immagine JPEG.

3. Ridimensiona l’Immagine: Poiché l’immagine non è in scala, dovrai usare il comando Ridimensiona. Ad esempio, se un edificio nella mappa dovrebbe misurare 15 metri, seleziona il punto di riferimento e inserisci manualmente il valore corretto per ridimensionare l’immagine.

4. Salva la Vista: Come fatto in precedenza, salva una nuova vista per lo stralcio PUC, impostando il nome “PUC 1:5000“. Ricorda di disattivare l’opzione “Ignora Zoom e Rotazione“.

Impaginare lo Stralcio PUC nella Tavola

Dopo aver salvato la vista per lo stralcio PUC, possiamo procedere con l’impaginazione:

1. Trascina la Vista nella Tavola: Inserisci la vista “PUC 1:5000” nella tavola di layout. Come per la mappa catastale, potrai regolare il riquadro del disegno.

2. Verifica la Scala: Controlla che nel titolo del disegno venga riportata la scala 1:5000.

Importare e ridimensionare lo Stralcio Geomorfologico in Scala 1:25.000

L’ultimo passo è importare e ridimensionare lo stralcio geomorfologico a scala 1:25.000.

1. Cambia la Scala del Foglio di Lavoro: Cambia la scala a 1:25.000 nel foglio di lavoro.

2. Importa l’Immagine: Come fatto prima, importa l’immagine JPEG dal menu “Contenuto Esterno”.

3. Ridimensiona l’Immagine: Anche qui, utilizza il comando Ridimensiona per scalare correttamente l’immagine. Come riferimento, puoi utilizzare un edificio o un’altra misura nota nella mappa.

4. Salva la Vista: Salva la vista con il nome “Geomorfologico 1:25.000” e assicurati di disattivare le opzioni di zoom e rotazione.

Impaginare lo Stralcio Geomorfologico nella Tavola

Infine, impagina lo stralcio geomorfologico:

1. Trascina la Vista: Trascina la vista “Geomorfologico 1:25.000” nella tavola.

2. Regola il Riquadro: Ridimensiona e posiziona il disegno come preferisci, verificando che la scala riportata nel titolo sia corretta.

Conclusione

Abbiamo visto come impaginare tre mappe e stralci in Archicad mantenendo la scala corretta, utilizzando un unico foglio di lavoro. Questo metodo è estremamente utile per gestire documenti di formati e scale diverse senza compromettere la precisione o l’efficienza.

Puoi applicare questo metodo a qualsiasi altra tipologia di mappa o stralcio, adattando le scale in base alle esigenze del tuo progetto.

Impara Archicad passo dopo passo!

Vuoi padroneggiare Archicad e creare progetti BIM come un professionista? Scopri i corsi pensati per ogni livello, con lezioni pratiche e strumenti avanzati. Inizia oggi il tuo percorso formativo!

Scopri di più

Autore

Luca Manelli

Ciao, sono Luca Manelli.
Da oltre 30 anni lavoro con Archicad e mi occupo di formazione e BIM.
Su LucaManelli.it condivido guide, tutorial e approfondimenti su Archicad, BIM, software e tecnologie per l’architettura, con un obiettivo: aiutare progettisti e professionisti a lavorare meglio, in modo più semplice ed efficace.

See author's posts

  • Archicad
  • Documentazione

Continue Reading

Previous: Come realizzare una Scala a Chiocciola con palo centrale in Archicad
Next: A cosa serve il BIM nel settore edile: l’integrazione con Archicad

Author's Other Posts

Esame di Stato architetto: il kit che ti accompagna dalla laurea all’Albo esame di Stato architetto

Esame di Stato architetto: il kit che ti accompagna dalla laurea all’Albo

Novità Archicad 30: guida completa a tutte le nuove funzioni archicad30-novita

Novità Archicad 30: guida completa a tutte le nuove funzioni

Bluebeam Connection Archicad: come integrare le revisioni PDF nel tuo progetto BIM Bluebeam Connection Archicad

Bluebeam Connection Archicad: come integrare le revisioni PDF nel tuo progetto BIM

Dal DWG al BIM con Archicad: come passare da una planimetria 2D a un modello BIM dal-2d-al-bim

Dal DWG al BIM con Archicad: come passare da una planimetria 2D a un modello BIM

Articoli correlati

esame di Stato architetto
  • Archicad

Esame di Stato architetto: il kit che ti accompagna dalla laurea all’Albo

archicad30-novita
  • Archicad
  • Conoscere Archicad

Novità Archicad 30: guida completa a tutte le nuove funzioni

dal-2d-al-bim
  • Archicad
  • Conoscere Archicad

Dal DWG al BIM con Archicad: come passare da una planimetria 2D a un modello BIM

video tutorial Archicad
  • Archicad

Video tutorial Archicad: i 5 video da non perdere di settembre 2026

Archicad lento

  • Archicad
  • Produttività

Archicad lento? 8 controlli da fare prima di dare la colpa al computer

Archicad su nuovo Mac
  • Archicad
  • Produttività

Hai comprato un nuovo Mac? Come trasferire Archicad senza portarti dietro problemi

Intelligenza Artificiale

Come l’Intelligenza Artificiale sta cambiando il lavoro dell’architetto: usi reali e limiti bim-computer-progetto 1

Come l’Intelligenza Artificiale sta cambiando il lavoro dell’architetto: usi reali e limiti

Scopri la “progettazione immersiva”e trasforma la tua visione architettonica in esperienza reale per i clienti Progettazione immersiva 2

Scopri la “progettazione immersiva”e trasforma la tua visione architettonica in esperienza reale per i clienti

L’architetto aumentato: competenze, AI e nuove responsabilità Architetto Aumentato 3

L’architetto aumentato: competenze, AI e nuove responsabilità

Tra palco e realtà: cosa significa davvero fare l’architetto oggi Tra palco e realtà 4

Tra palco e realtà: cosa significa davvero fare l’architetto oggi

Percorso gratuito

8 settimane per lavorare meglio con Archicad!

Iscriviti alla newsletter (oltre 1000 iscritti) e ricevi una mail alla settimana per 8 settimane con consigli pratici, strategie, tutorial e risorse gratuite per migliorare il tuo workflow con Archicad.

Un piccolo passo ogni settimana per lavorare meglio!

Non inviamo spam! Leggi la nostra Informativa sulla privacy per avere maggiori informazioni.

Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

SCOPRI IL TEMPLATE ARCHICAD
SCARICA LA GUIDA
SCARICA IL TRADUTTORE DWG

ultimi articoli

esame di Stato architetto
  • Archicad

Esame di Stato architetto: il kit che ti accompagna dalla laurea all’Albo

archicad30-novita
  • Archicad
  • Conoscere Archicad

Novità Archicad 30: guida completa a tutte le nuove funzioni

Bluebeam Connection Archicad
  • BIM
  • Workflow

Bluebeam Connection Archicad: come integrare le revisioni PDF nel tuo progetto BIM

dal-2d-al-bim
  • Archicad
  • Conoscere Archicad

Dal DWG al BIM con Archicad: come passare da una planimetria 2D a un modello BIM

DISCLAMER

Su alcuni dei link inseriti in questo sito Luca Manelli S.r.l.s. ha un'affiliazione ed ottiene una percentuale dei ricavi. Tale affiliazione non varia il prezzo del prodotto acquistato. Tutti i prodotti descritti potrebbero subire variazioni di prezzo e disponibilità nel corso del tempo, dunque ti consigliamo sempre di verificare questi parametri prima di un eventuale acquisto.

LUCAMANELLI.IT

  • Luca Manelli
  • Autori
  • Collaborazione
  • Newsletter
  • Risorse Gratuite
  • Formazione
  • Accedi ai vecchi corsi

INFORMAZIONI LEGALI

  • Cookie Policy (UE)
  • Dichiarazione sulla Privacy (UE)
  • Imprint
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram
  • Tik Tok
  • LinkedIn
Copyright © 2026 Luca Manelli srls | Tutti I diritti riservati
LucaManelli.IT
Gestisci la tua privacy

Per fornire le migliori esperienze, noi e i nostri partner utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie permetterà a noi e ai nostri partner di elaborare dati personali come il comportamento durante la navigazione o gli ID univoci su questo sito e di mostrare annunci (non) personalizzati. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.

Clicca qui sotto per acconsentire a quanto sopra o per fare scelte dettagliate. Le tue scelte saranno applicate solamente a questo sito. È possibile modificare le impostazioni in qualsiasi momento, compreso il ritiro del consenso, utilizzando i pulsanti della Cookie Policy o cliccando sul pulsante di gestione del consenso nella parte inferiore dello schermo.

Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Statistiche

Marketing

Funzionalità
Sempre attivo

Sempre attivo
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Gestisci opzioni
  • {title}
  • {title}
  • {title}
LucaManelli.IT
Gestisci la tua privacy
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Statistiche

Marketing

Funzionalità
Sempre attivo

Sempre attivo
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Gestisci opzioni
  • {title}
  • {title}
  • {title}